In art as in life, there is no such thing as being faithful enough. Fidelity is an absolute. It cannot be measured in numbers of steps or scenes preserved any more than a romantic betrayal can be calibrated by the quantity of lovers taken on the side, though the numbers do tell some kind of story. Rather, faithfulness to a text, whether choreographic or literary, is a question of spirit. We want a given “Swan Lake” or, in the present case, adaptation of Kafka’s Metamorphosis to honour the heart of the work (as we understand it).
Edward Watson as Gregor Samsa in Arthur Pita's “The Metamorphosis.” Photograph by Tristram Kenton
One would think that a dance inspired by the events of the January 6 insurrection—yes, a dance!—would not be the ideal stuff of theater, but the eight members of Laurie Sefton Creates (formerly Clairobscur Dance Company), succeeded in giving life to Sefton’s premiere “Herd. Person?”, while the dance, itself, was occasionally problematic.Plus