Sturm und Drang—2017 saw the dance world roiling with it, both on and off the stage. Israel’s culture minister hit the headlines for refusing arts funding to performances involving nudity; Palestinian-Syrian refugee Ahmad Joudeh made a prominent debut with the Dutch National Ballet after fleeing death threats from Islamic State; discord boiled over in Moscow as the director of the Bolshoi’s long-awaited “Nureyev” was placed under house arrest on what many suspect are trumped-up charges intended to punish him for celebrating the life of a gay man on stage—a conspicuous challenge to Putin’s ban on so-called ‘homosexual propaganda.’
Shakespeare’s The Taming of the Shrew has long been plagued by its thorny gender politics. For decades, critics have debated...