George Balanchine had a special place in his heart for “The Sleeping Beauty.” It was a ballet that he always wanted to stage but never had the means—and the space—to do it properly; and he refused to do it on the budget.