Welcome to the world of Ate9 Dance Company, one of Los Angeles’ hottest cultural commodities. Indeed, Agami, who founded the eight-member troupe in Seattle in 2012 before boldly decamping to the City of Angels a year later (a town not known for being overly dance-friendly), is decidedly having a moment.